《西江月》

韩玉 宋代
捍拨声传酒绿,蔷薇面衬宫黄。
娇波斜入鬓云长。
眉与春山一样。
潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量。
换花梨叶晚阴凉。
说与三年梦想。

拼音

hàn bō shēng chuán jiǔ lǜ, qiáng wēi miàn chèn gōng huáng.捍拨声传酒绿,蔷薇面衬宫黄。jiāo bō xié rù bìn yún zhǎng.娇波斜入鬓云长。méi yǔ chūn shān yí yàng.眉与春山一样。xiāo sǎ bù jīn shū shòu, dī huí yóu shì sī liang.潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量。huàn huā lí yè wǎn yīn liáng.换花梨叶晚阴凉。shuō yǔ sān nián mèng xiǎng.说与三年梦想。

翻译

美酒映着翠绿的杯壁,琴声悠扬回荡。蔷薇花般的面庞衬托着宫妆的黄色。娇媚的眼波斜斜地流入鬓发,如同云彩般绵长。她的眉弯如春山一般柔和。她的姿态潇洒,透着几分清瘦,低头沉思时,仿佛在细细思量。晚风轻拂,花梨树的叶子在阴凉中摇曳。她轻声诉说着三年来的梦想,仿佛在等待某个时刻的到来。