《上平西(甲申岁西度道中作)》

韩玉 宋代
折腰劳,弹冠望,纵飞蓬。
笑造化、相戏穷通。
风帆浪桨,暮城寒角晓楼钟。
暗借霜雪鬓边来,惊对青铜。
萧闲好,何时遂,门横水,迳穿松。
有无限、杯月襟风。
区区个甚,帝尧堂下足夔龙。
不如闻早问溪山,高养吾慵。

拼音

zhé yāo láo, dàn guān wàng, zòng fēi péng.折腰劳,弹冠望,纵飞蓬。xiào zào huà xiāng xì qióng tōng.笑造化、相戏穷通。fēng fān làng jiǎng, mù chéng hán jiǎo xiǎo lóu zhōng.风帆浪桨,暮城寒角晓楼钟。àn jiè shuāng xuě bìn biān lái, jīng duì qīng tóng.暗借霜雪鬓边来,惊对青铜。xiāo xián hǎo, hé shí suì, mén héng shuǐ, jìng chuān sōng.萧闲好,何时遂,门横水,迳穿松。yǒu wú xiàn bēi yuè jīn fēng.有无限、杯月襟风。qū qū gè shén, dì yáo táng xià zú kuí lóng.区区个甚,帝尧堂下足夔龙。bù rú wén zǎo wèn xī shān, gāo yǎng wú yōng.不如闻早问溪山,高养吾慵。

翻译

弯腰劳碌,满怀期待地望着远方,身如飞蓬飘零不定。我笑着感叹,造化真是爱捉弄人,让人在贫贱与显达之间沉浮。乘风破浪的船帆、冲开波涛的桨橹,还有城楼暮色里的寒角声、清晨钟楼的回响,不知不觉中,霜雪般的白发已悄悄爬上两鬓,猛然照镜,才惊觉岁月已悄然改变了容颜。
闲适自在的生活多好啊,可什么时候才能真正拥有?只愿门前有流水环绕,小径穿过松林深处。那无尽的明月清风,正可恣意畅怀对饮。至于那些世俗功名,实在微不足道,尧帝堂前也不缺一个夔龙那样的贤臣。与其奔波于尘世,不如早些归隐山水之间,好好修养这份懒散从容的心境。