《满江红》

石孝友 宋代
日转桐阴,正玉燕、飞来夏屋。
帘幕映,海留红艳,麝重兰馥。
风采传闻瞻瑞节,婉谋曾是回钧轴。
卷秦淮、吹入酒杯中,波翻绿。
丹诏下,公归速。
看日奏,三千牍。
想春迷柳院,夜分莲烛。
清暑声寒苍玉佩,月娥笑捧长生箓。
问瑶池、阿母手栽花,何年熟。

翻译

太阳渐渐西斜,桐树的影子转过屋檐,正是玉燕轻盈飞舞的时节,夏天的屋子里洋溢着宁静的气息。窗帘轻轻摇曳,仿佛把那片海一般的红花留在了屋中,空气中弥漫着浓郁的兰香。
她的风采早已传遍四方,听说她曾以温婉的智慧扭转国家大事的枢纽。秦淮河的风景被风吹进了酒杯之中,碧绿的水面泛起层层涟漪。
皇帝下诏,催促她迅速回朝。看她一日之内便呈上三千份奏章。令人想起春日里柳院迷人的景色,夜晚分发莲灯时的温馨时光。清冷的暑气中传来玉佩叮当的声音,月宫仙子仿佛笑着捧出长生不老的符箓。
不知那瑶池边,西王母亲手栽种的仙花,何时才能盛开?