《满江红》

石孝友 宋代
帘卷南薰,微雨过、天容似沐。
开绮燕,红蕖别馆,绿槐高屋。
灵寿杖横龙脊瘦,长年酒酿鹅儿熟。
唤飞琼、亲捧紫霞杯,歌新曲。
双凤好,温和玉。
谈俭幕,嬉莱眼。
且功成身退,注名仙箓。
莲社焚香冰琢句,兰亭泚笔云翻墨。
愿朱颜、长伴赤松游,骑黄鹄。

翻译

南风吹起帘幕,一场细雨刚过,天空像是被洗过一般清新。华美的筵席在红莲盛开的别馆中铺开,绿槐掩映着高屋,景色幽雅。老人拄着灵寿木手杖,身形清瘦却精神矍铄;家中陈酿已久,鹅黄酒香四溢。呼唤飞琼仙子亲自捧来紫霞杯,轻声唱起新的曲子。
佳人成双,温婉如玉,谈笑风生,眼波流转,满是欢愉之意。功成名就之后便抽身而退,名字已写入仙籍。在莲社中焚香静坐,吟诗如雕冰般精琢;在兰亭挥毫泼墨,笔走如云翻墨洒落。愿青春常驻,与赤松仙人为伴,骑着黄鹄遨行天际。