《蓦山溪》

石孝友 宋代
莺莺燕燕。
摇荡春光懒。
时节近清明,雨初晴、娇云弄暖。
醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。
草如剪。
已是春强半。
小鬟微盼。
分付多情管。
痴騃不知愁,想怕晚、贪春未惯。
主人好事,应许玳筵开,歌眉敛。
舞腰软。
怎向轻分散。

翻译

春光明媚,莺燕纷飞,摇曳着慵懒的春色。临近清明时节,雨过天晴,柔云轻抚,带来温暖的气息。红花沾湿,绿叶娇嫩,春意渐浓,却酿成一丝愁绪。花儿如染,草儿如剪,春天已过半。小丫鬟微微张望,眼中满是多情的牵挂。她天真烂漫,不知忧愁,或许是贪恋春色,还未习惯天色将晚。主人好客,答应摆开丰盛的宴席,歌者低眉,舞者柔腰,怎能轻易让这美好的时光散去?