《望江南》

石孝友宋代

山又水，云巘带风湾。
断雁飞时天拍水，乱鸦啼处日衔山。
疑在画图间。
人渐远，游子损朱颜。
别泪空沾双袖湿，春心不放两眉闲。
此去几时还。

翻译

山连着水，云朵缠绕着山峰，风儿吹过河湾。孤雁飞过时，天空映照着水面，成群的乌鸦啼叫时，太阳仿佛依偎在山边。这一切美得仿佛置身画中。人渐渐远去，漂泊的游子容颜憔悴。离别的泪水沾湿了衣袖，心中的春愁让眉头无法舒展。这一别，不知何时才能归来。