《画堂春》

石孝友宋代

寒蛩切切响空帷。
断肠风叶霜枝。
凤楼何处雁书迟。
空数归期。
□□沈腰春瘦，却成宋玉秋悲。
又还辜负菊花时。
没个人知。

翻译

寒虫在空荡的帐子里低声鸣叫，令人愁肠欲断的秋风摇动着枯黄的树叶和冰冷的枝条。那楼阁在哪里，鸿雁捎来的书信为何迟迟不来？只能独自数着归来的日子。我像沈约一样因思念而消瘦，却也落得像宋玉那样秋天的悲凉。又到了菊花盛开的时候，却依然没有人知道我的心思。