《木兰花》

石孝友 宋代
寻春误入桃源洞。
草草幽欢聊与共。
牢笼风月此时情,做造溪山今夜梦。
柳蹊未放金丝弄。
梅径已经香雪冻。
春愁离恨重於山,不信马儿驰得动。

翻译

我为了寻春,无意间走进了桃花源般的洞天。匆匆相遇的一场幽静欢愉,只能暂时与你共享。此时此刻的风情,像是被围困在风月之间;这片溪山夜景,也成了今夜独属我的梦境。
沿着柳树的小路,还看不到金丝般的柳条摇曳;梅花盛开的小径,早已是香雪纷飞、仿佛凝冻在寒冬里。我的春愁和离恨比山还要沉重,简直不相信这马儿还能驮得动。