《更漏子》

石孝友宋代

亸吟鞭，＿醉帽。
行尽关山古道。
霜满地，水平田。
雁儿声在天。
北沙门，南浦岸。
望得眼穿肠断。
桐树巷，梦云楼。
玉儿应也愁。

翻译

轻轻挥动马鞭，醉意中扶正帽子。一路走过古老的关山道路。寒霜铺满大地，水面平静如田。天空中传来雁儿的鸣叫。北边的沙门，南边的浦岸，望眼欲穿，心碎肠断。桐树巷里，梦云楼上，玉儿想必也在忧愁。