《满庭芳（次范倅忆洛阳梅）》

兰畹的寒气浓重，柳溪的冰声低咽，春天的景象最先在江边的梅花上显现。稀疏的枝条，淡薄的花朵，特意在寒冷中绽放。它勾起游子心中久远的忧愁，双眉紧锁，愁肠百转。空自伤感，故乡在哪里呢？风月笼罩着长长的淮河。
当年，我曾在这里吟诗赏景，醉得东倒西歪，花瓣如雪纷纷扬扬。可如今，风雨耽误了约定，云彩也背离了承诺。万里之外，连传递书信的驿使都难以依靠，怎忍心独自面对这别离的酒杯。有谁知道，那住在洛阳的老诗人，还梦魂牵绕地来到这里。