《愁倚阑》

石孝友宋代

淮水阔，楚山长。
恨难量。
不道愁离人独夜，更天凉。
佳节虚过重阳。
更篱下、拆尽疏黄。
看取清溪三百曲，是回肠。

翻译

淮河宽阔，楚山绵延。心中的怨恨难以衡量。不说那离愁别绪让人孤独入夜，天气更添凉意。重阳佳节就这样虚度了。篱笆下，黄花纷纷凋落。看那清溪蜿蜒曲折，仿佛是我那百转千回的愁肠。