《乌夜啼》

石孝友宋代

潇湘雨打船篷。
别离中。
愁见拍天沧水、搅天风。
留不住。
终须去。
莫匆匆。
后夜一尊何处、与谁同。

翻译

潇湘的雨滴敲打着船篷，在这离别之际，心中满是忧愁。望着那波涛汹涌的江水，狂风搅动着天空，仿佛要将一切都吞噬。我知道，留不住的人终究要离去，不必匆忙。只是，夜深人静时，那一杯酒该与谁共饮？