《南歌子》

石孝友宋代

蚁酒浮明月，鲸波泛落星。
春花秋叶几飘零。
只有庐山君眼、向人青。
明日非今日，长亭更短亭。
不辞一饮尽双瓶。
争奈秋风江口、酒初醒。

翻译

月亮在酒面上轻轻摇晃，大浪中仿佛漂浮着星星。春花秋叶不知经历了多少次凋零，只有庐山依旧青翠，像朋友的眼睛，温柔地望着人。明天不再是今天，路旁的长亭和短亭一个接一个。我愿意一饮而尽两瓶酒，但无奈秋风已起，江边酒意刚刚醒来，心中却泛起无尽愁绪。