《水调歌头》

石孝友 宋代
高情邈云汉,长揖谢君侯。
脱遗轩冕,簸弄泉石下清幽。
心契匡庐猿鹤,泪染固陵松柏,一衲且蒙头。
风月感平发,魂梦绕神州。
漾一叶,横孤管,去来休。
琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋。
占检诗囊酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁。
回望碧云合,相伴赤松游。

翻译

情操高远直上云霄,长揖告别王侯。抛开荣华富贵,在山水清幽处悠然自得。心与庐山猿鹤相通,泪染衣衫怀念故地松柏,披一身僧袍遮头静修。风月触动心中感慨,梦魂常绕华夏游走。
一叶扁舟随意飘荡,横握竹笛来去自由。琵琶亭边,正值秋日枫红荻白时节。翻检诗囊酒杯,舞衣歌扇齐备,愁绪也都悄然消散。回首望那白云聚合之处,愿与赤松子相伴遨游。