《水调歌头(赵倅生辰)》

石孝友 宋代
萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。
仙源积庆,当日占梦兆维熊。
学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。
秀色溢眉宇,雄辩倒心胸。
作儿戏,为亲寿,捧霞钟。
彩衣摇曳,光映怀橘堕双红。
正好产分风月,且伴能言桃李,鲸吸海涛洪。
行赴紫泥诏,归拜黑头公。

翻译

萧滩的水声如同环佩轻响,玉笥山的光彩如玲珑般璀璨。仙源之地积累了无数的吉庆,昔日梦境中已预示了吉祥的征兆。学业上,他早已超越了前人,文采飞扬,如同白贺般高远,脚步轻盈地迈向蟾宫。眉宇间透露出秀美的气质,胸中雄辩的才华令人倾倒。
他如同孩童般嬉戏,为亲人祝寿,手中捧着霞光般的酒杯。彩衣飘动,光芒映照,仿佛怀中的橘子染上了双红。此刻正是风月无边的时节,他伴随着能言善道的桃李,如同鲸鱼吞吸海涛般豪迈。即将踏上紫泥诏书的征途,归来时必将成为黑发中的显赫人物。