《谒金门》

石孝友宋代

归不去。
归去又还春暮。
洞里小桃音信阻。
几番风更雨。
相伴竹筇芒履。
穿尽松溪花坞。
早是行人贪道路。
声声闻杜字。

翻译

回不去了。即便回去，春光也已接近尾声。洞中的小桃树，音讯全无，不知经历了多少次风雨的摧残。陪伴我的是竹杖和草鞋，穿越了无数松林溪水和花丛小径。行人总是贪恋路途，却不知时光匆匆，耳边不时传来杜鹃的啼鸣，声声催人归去。