《一剪梅（送晁驹父）》

石孝友宋代

萍水相逢无定居。
同在他乡，又问征途。
离歌声里客心孤。
花尽园林，水满江湖。
烟树微茫带岸蒲。
何处长沙，何处洪都。
要知安稳到家无。
千里征鸿，一纸来书。

翻译

偶然相遇，没有固定的居所。同样漂泊在异乡，又有人要踏上远行的路。离别的歌声中，游子的心格外孤独。花儿已开尽了园林，江水却漫满了江湖。岸边的树木笼罩在朦胧的烟雾中，水边的芦苇轻轻摇曳。哪里是长沙？哪里是南昌？最想知道的是，能否平安回家。千里之外的鸿雁飞过，只盼一封家书能从远方传来。