《清平乐》

石孝友宋代

山明水嫩。
潇洒桐庐郡。
极目风烟无限景。
说也如何得尽。
自怜俗状尘容。
几年断梗飘蓬。
借使严陵知道，只应笑问东风。

翻译

山水明净，溪水清澈。桐庐郡景色清幽，令人神往。放眼望去，风光无限，美景数不胜数，真是说也说不尽。
我自叹庸俗之态、满面风尘，多年来漂泊无定，像断了的枝梗随风飘荡。
倘若严陵先生知道了我的这番心境，恐怕只会笑着问我：你这是在问东风吗？