《夜行船》

石孝友宋代

昨日特承传诲。
欲相见、奈何无计。
这场烦恼捻著嚎，晓夜价、求天祝地。
教俺两下不存济。
你莫却、信人调戏。
若还真个肯收心，厮守著、快活一世。

翻译

昨天特意承蒙您传话教诲，心中渴望相见，却苦于无计可施。这份烦恼缠绕心头，让我日夜祈求天地保佑，只望能够化解困境。您教导我们双方都不可放弃，也提醒我莫要轻信他人的挑拨。若您真心愿意收心，我们便可相守一生，共享快活时光。