《玉楼春（冬日上江西漕鲁大卿）》

石孝友宋代

汉皇受禅新尧统。
沼跃潜鱼仪舞凤。
五云色备观台书，万世功成贤相用。
江湖襟带蛮荆控。
摩抚民劳输土贡。
愿倾石尉望尘心，来献鲁侯难老颂。

翻译

汉朝皇帝接受禅让，像新的尧帝一样治理天下。池塘里的鱼跃出水面，仿佛在迎接凤凰起舞。五彩云霞映照着观台，万代功业由贤明的宰相成就。江河湖海如衣襟般环绕，控制着南方的边疆。安抚百姓的辛劳，献上各地的土产贡品。愿将石尉仰望尘土的心意倾注出来，来献给鲁侯，赞美他永葆青春与英名。