《玉楼春》

石孝友 宋代
井花暖处新阳动。
节物撩人添倥偬。
寒齑冰齿晕轻澌,败絮粟肌慳短梦。
文章彻了成何用。
闷拨炉灰窥饭瓮。
寻思已得到春时,预把五穷连夜送。

翻译

在温暖的井边,新生的阳光悄然跃动。节令的变化撩拨着人心,增添了几分匆忙与不安。寒冷的腌菜让牙齿感到冰凉,轻薄的冰凌在眼前晕开,破旧的棉絮裹着肌肤,连短暂的梦境也变得吝啬。文章写完了,又能有什么用呢?心中烦闷,拨弄着炉灰,窥视着饭瓮。细细思量,春天已经悄然来临,我决定提前在夜里送走那五个穷鬼,迎接新的希望。