《点绛唇》

石孝友 宋代
霁景澄秋,晚风吹尽朝来雨。
夕阳烟树。
万里山光暮。
一带长川,自在流今古。
人何处。
月波横素。
冷浸蒹葭浦。

翻译

秋日的天空清澈明朗,晚风轻轻吹散了清晨的雨水。夕阳映照着烟雾缭绕的树林,万里山峦在暮色中显得格外宁静。一条长长的河流,自由自在地流淌,见证着古今的变迁。人在何处呢?月光如波,洒在银白色的水面上,冷冷地浸透了芦苇丛生的河岸。