《长相思》

石孝友宋代

蝶团飞。
莺乱啼。
陌上花开人未归。
碧台歌舞稀。
月入扉。
风满帷。
坐到黄昏人静时。
清愁君不知。

翻译

蝴蝶成群飞舞，黄莺叫声杂乱。田间小路上花儿盛开，可等待的人还未归来。高台上的歌舞已渐渐稀少。月光洒入门扉，风儿吹满帷幕。我独坐至黄昏，四周一片寂静。这淡淡的忧愁，你却不曾知晓。