《虞美人》

石孝友宋代

月娥弄影当窗照。
疑是巫山晓。
芙蓉帐里睡魂惊。
浅拂轻匀犹恐、已天明。
高楼未放梅花弄。
却就鸳衾拥。
舞腰纤瘦不禁春。
恣意任郎撩乱、一梳云。

翻译

月光透过窗户洒下斑驳的影子，仿佛巫山的晨曦。芙蓉帐中，沉睡的梦境被惊醒，轻轻拂去睡意，生怕天已大亮。高楼上，梅花还未绽放，却已依偎在温暖的鸳鸯被中。舞者的腰肢纤细，难以承受春日的轻盈，任凭情郎肆意拨弄，如云般散乱。