《西江月》

石孝友宋代

歌彻秋娘金缕，醉扳织女云车。
而今谁复荐相如。
拔剑茫然四顾。
好景凭诗断送，闲愁著酒消除。
镜中丝发莫惊呼。
春满珠帘绣户。

翻译

歌声响彻秋娘的金缕衣，醉意中仿佛攀上了织女的云车。如今还有谁愿意推荐如司马相如这般才子？拔剑四顾，心中茫然无措。
美好的景色被诗句断送，闲愁借酒来消除。镜中的白发不必惊讶，春意已满珠帘绣户。