《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》

王维唐代

四海方无事，三秋大有年。
百生无此日，万寿愿齐天。
芍药和金鼎，茱萸插玳筵。
玉堂开右个，天乐动宫悬。
御柳疏秋景，城鸦拂曙烟。
无穷菊花节，长奉柏梁篇。

翻译

天下太平，正值金秋丰收年景。百姓从未有过如此安宁的时光，祈愿圣上福寿与天同长。芍药点缀金鼎，茱萸装点华美的宴席。玉堂右侧殿门轻启，仙乐如从天降，萦绕宫阙。
御苑的柳枝在秋色中轻摇，城头的鸦影掠过晨雾。菊花盛放的佳节年复一年，愿这盛世华章永世传扬。