《醉落魄》

石孝友宋代

鸾孤凤支。
而今怎忍轻抛掷。
知他别后谁怜惜。
一味凄惶，辜负我思忆。
云山万叠烟波急。
短书频寄征鸿翼。
相逢后会知何日。
去也奴哥，千万好将息。

翻译

鸾鸟孤独，凤凰离散，如今怎忍心轻易将你抛弃。我知道你离开后，谁会怜惜你呢？我一味地凄凉悲伤，辜负了我对你的思念。山峦重重，云雾弥漫，江水急流。我多次写信，托鸿雁寄去。我们重逢的日子不知在何时。你走了，我的爱人，千万要保重身体。