《醉落魄》

石孝友宋代

友莺梦蝶。
寻花问柳深相结。
教春去后群芳歇。
零落朋游，辜负好时节。
眼边愁绪多于发。
迢迢一水通吴越。
旧欢新恨都休说。
坐暖残红，沈醉碧天阔。

翻译

与莺鸟为友，与蝴蝶为梦，我追寻着花儿的芬芳，探访柳树的柔情，与它们深深结缘。春天离去后，百花凋零，昔日的朋友们也四散飘零，辜负了这美好的时光。眼前的忧愁比头发还要多，一条遥远的水路连接着吴越两地。过去的欢乐与新的怨恨都不再提起，我静静地坐在残红之中，沉醉在那碧蓝无垠的天空下。