《三月三日曲江侍宴应制》

王维 唐代
万乘亲斋祭,千官喜豫游。
奉迎从上苑,祓禊向中流。
草树连容卫,山河对冕旒。
画旗摇浦溆,春服满汀洲。
仙籞龙媒下,神皋凤跸留。
从今亿万岁,天宝纪春秋。

翻译

天子亲自前来斋戒祭祀,千百官员都欣喜地随行出游。迎接圣驾从皇家园林出发,一路洁净身心前往水边祈福。沿途绿草如茵、树木成荫,护卫簇拥如云;青山与河流遥相对望,仿佛也在瞻仰帝王的仪仗。彩绘的旗帜在水边轻轻摇曳,春日的衣衫布满江中小洲。御苑中神龙般的骏马驰骋,神圣之地留下了凤凰车驾的踪迹。从今往后亿万年,这段盛世光景都将被载入天宝年间的春秋史册,永世传颂。