《鹧鸪天（冬至上李漕）》

石孝友宋代

万里羁孤困一箪。
平头四十误儒冠。
舜弦广播薰风暖，邹律潜消黍谷寒。
楼谩倚，剑休弹。
看君行复上金銮。
凤池波里求余润，蚖肆泥中岂久蟠。

翻译

远行万里，孤独困顿，只靠一箪饭度日。到了四十岁，仍是个普通百姓，耽误了功名前程。舜帝的琴声传遍四方，带来温暖的春风；孟子的音律悄然化解了寒意。不要徒然凭栏远望，也不必再弹剑长吟。看你在不久之后定会重返朝廷。在凤凰池边虽已无波澜，但还能沾点余光；在泥泞的市场中，又怎能长久停留？