《鹧鸪天(旅中中秋)》

石孝友 宋代
露叶披残露颗传。
明星著地月流天。
不辞独赏穷今夜,应为相逢忆去年。
辜窈窕,负婵娟。
谁知两处照孤眠。
姮娥不怕离人怨,有甚心情独自圆。

翻译

露珠滴落在残叶上,晶莹剔透。明亮的星星低垂于地面,月亮高悬于天际。今夜,我独自赏景,毫无怨言,只为回忆起去年与你相逢的美好时光。可惜,我辜负了那份美好与温柔。谁能知道,我们分隔两地,各自孤枕难眠?嫦娥似乎并不在意离人的怨恨,她依旧独自圆满。