《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》

王维唐代

万国仰宗周，衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客，金节送诸侯。
祖席倾三省，褰帷向九州。
杨花飞上路，槐色荫通沟。
来预钧天乐，归分汉主忧。
宸章类河汉，垂象满中州。

翻译

天下仰望周王朝的威仪，百官身着朝服参拜帝王。华美的玉车迎接尊贵宾客，手持金制符节礼送各地诸侯。饯行的宴席震动三公府衙，启程的车驾帷帐遍及九州。杨花轻舞飘落在驿道旁，槐荫浓密遮蔽了河渠水沟。朝会时共享天宫般雅乐，归去时分担君主治国烦忧。帝王诏书如星河璀璨夺目，圣德光辉普照着华夏神州。