《鹧鸪天》

石孝友宋代

别后应怜信息疏。
西风几度到庭梧。
夜来纵有鸳鸯梦，春去空余蛱蝶图。
烟树远，塞鸿孤。
垂垂天影带平芜。
凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴

翻译

自从分别后，想必你也觉得我们的联系渐渐少了。西风几次吹过庭院里的梧桐树，带来阵阵凉意。夜晚即便有梦到鸳鸯成双，可春天早已过去，只剩下蝴蝶的图案空留纸上。远处的树木笼罩在烟雾中，塞外的大雁孤零零地飞着。天空的影子低垂，映照着平坦的草地。谁能替我写下这首思念的曲子，寄给远在冯川的郑小奴呢？