《临江仙》

石孝友宋代

一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。
槛前叠石翠参差。
洞房相见处，灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短，匆匆共惜佳期。
风梧不动酒醒迟。
好同蝴蝶梦，飞上凤皇枝。

翻译

突然间，狂风骤雨席卷而过，月光恰好洒在帘幕上。栏杆前的石头层层叠叠，翠绿参差。在洞房相见的那一刻，灯火骤然变得清凉。
躺在花丛中，枕着玉石，却因夜短而忧愁，匆匆珍惜这美好的时光。风中的梧桐树静止不动，酒醒得有些迟。愿与蝴蝶一同入梦，飞上那凤凰栖息的枝头。