《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》

王维唐代

长乐青门外，宜春小苑东。
楼开万井上，辇过百花中。
画鹢移仙妓，金貂列上公。
清歌邀落日，妙舞向春风。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。

翻译

在长乐城的青门外，靠近宜春小苑的东边，高楼耸立在千家万户之上，帝王的车驾从繁华花海中经过。彩船之上站着美丽的歌女，贵臣们头戴金貂冠冕列队而行。动人的歌声挽留着夕阳，优美的舞姿迎向春风。
渭水映照着秦地的田野，黄山连通着汉代的宫殿。君王亲临举行祓禊仪式，灞水与浐水也仿佛朝拜宗庙般流淌而来。