《虞美人(寄人觅梅)》

陈三聘 宋代
融融睡觉东风息。
行到溪亭侧。
一枝梅玉似人人。
索笑依然消瘦、不禁春。
相逢试问情多少。
应怪山翁老。
翠罗高护结花邻。
一任余芳争学、捧心颦。

拼音

róng róng shuì jiào dōng fēng xī.融融睡觉东风息。xíng dào xī tíng cè.行到溪亭侧。yī zhī méi yù shì rén rén.一枝梅玉似人人。suǒ xiào yī rán xiāo shòu bù jīn chūn.索笑依然消瘦、不禁春。xiāng féng shì wèn qíng duō shǎo.相逢试问情多少。yīng guài shān wēng lǎo.应怪山翁老。cuì luó gāo hù jié huā lín.翠罗高护结花邻。yī rèn yú fāng zhēng xué pěng xīn pín.一任余芳争学、捧心颦。

翻译

融融在东风停息的夜晚安然入睡。漫步来到溪边的亭子旁,一枝梅花如玉般美丽,仿佛在向人微笑,却依然显得消瘦,似乎难以承受春天的气息。再次相遇时,试着问她心中的情感有多深,她或许会怪我这位山翁已经老去。绿萝高高地护着花朵,仿佛与花为邻,任由其他花朵争相模仿,捧心皱眉,却难掩那份独特的美。