《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制》

王维 唐代
故事修春禊,新宫展豫游。
明君移凤辇,太子出龙楼。
赋掩陈王作,杯如洛水流。
金人来捧剑,画鹢去回舟。
苑树浮宫阙,天池照冕旒。
宸章在云表,垂象满皇州。

翻译

春天里,人们修缮了祭祀的场所,准备迎接新的庆典。新建的宫殿敞开了大门,等待着皇家的游赏。明君乘坐着华丽的凤辇缓缓出行,太子也从高大的龙楼中走出。诗赋的才华掩盖了陈王的作品,酒杯中的酒如同洛水般流淌。金甲侍卫捧着宝剑,画着鹢鸟的船只在水面上来回穿梭。宫苑中的树木仿佛漂浮在宫阙之间,天池的水面映照着皇帝的冠冕。皇上的诗文高悬在云端,象征着皇权的光辉洒满了整个皇城。