《三登乐》

陈三聘 宋代
一品归来,强健日、小园幽圃。
扁舟兴、恐天未许。
想当年、持汉节。
众齐咻楚。
丹忠此日,盛名千古。
掞词章、师海内,纬文经武。
莫寒盟、故山旧侣。
到鲈乡、还又是,秋风斜雨。
鸣刀鲙雪,未应便去。

拼音

yī pǐn guī lái, qiáng jiàn rì xiǎo yuán yōu pǔ.一品归来,强健日、小园幽圃。piān zhōu xìng kǒng tiān wèi xǔ.扁舟兴、恐天未许。xiǎng dāng nián chí hàn jié.想当年、持汉节。zhòng qí xiū chǔ.众齐咻楚。dān zhōng cǐ rì, shèng míng qiān gǔ.丹忠此日,盛名千古。shàn cí zhāng shī hǎi nèi, wěi wén jīng wǔ.掞词章、师海内,纬文经武。mò hán méng gù shān jiù lǚ.莫寒盟、故山旧侣。dào lú xiāng hái yòu shì, qiū fēng xié yǔ.到鲈乡、还又是,秋风斜雨。míng dāo kuài xuě, wèi yīng biàn qù.鸣刀鲙雪,未应便去。

翻译

他归来时已是一品高官,身体康健,每日在小小的园子里漫步,幽静的庭院中自有天地。乘一叶扁舟随性出游,只怕老天不肯成全。回想当年手持汉节出使的情景,众人喧哗议论,楚地纷纷扰扰。而他一片赤胆忠心,至今声名传颂千古。
他的文章辞赋堪称天下楷模,既有文才又有武略,经纬天地。不要忘了与故友旧盟的承诺,回到故乡山林。到了鲈鱼肥美的季节,又遇上秋风细雨时节。刀起刀落,切开雪白的鱼肉,这样的时光还不该离去。