《减字木兰花》

陈三聘 宋代
殷勤举白。
昨夜东风犹有雪。
莫恨春迟。
曾见梅花第一枝。
阴晴未决。
早晚清明新火活。
梦绕秦楼,欲趁归潮上客舟。

拼音

yīn qín jǔ bái.殷勤举白。zuó yè dōng fēng yóu yǒu xuě.昨夜东风犹有雪。mò hèn chūn chí.莫恨春迟。céng jiàn méi huā dì yī zhī.曾见梅花第一枝。yīn qíng wèi jué.阴晴未决。zǎo wǎn qīng míng xīn huǒ huó.早晚清明新火活。mèng rào qín lóu, yù chèn guī cháo shàng kè zhōu.梦绕秦楼,欲趁归潮上客舟。

翻译

热情地举起酒杯,昨夜东风吹过,依然带着些许寒意。不必怨恨春天来得晚,因为已经亲眼见到了第一枝盛开的梅花。天气阴晴不定,早晚之间,清明时节的新火已燃起。梦境萦绕在秦楼之上,心中想着要趁着归潮,登上远行的客船。