《西江月》

陈三聘 宋代
诗眼曾逢花面,画图还识春娇。
当年风格太娇饶。
粉腻酥柔更好。
酒晕不温香脸,玉慵犹怯轻绡。
春风别后又秋高。
再见只应人老。

拼音

shī yǎn céng féng huā miàn, huà tú hái shí chūn jiāo.诗眼曾逢花面,画图还识春娇。dāng nián fēng gé tài jiāo ráo.当年风格太娇饶。fěn nì sū róu gèng hǎo.粉腻酥柔更好。jiǔ yūn bù wēn xiāng liǎn, yù yōng yóu qiè qīng xiāo.酒晕不温香脸,玉慵犹怯轻绡。chūn fēng bié hòu yòu qiū gāo.春风别后又秋高。zài jiàn zhǐ yīng rén lǎo.再见只应人老。

翻译

当年曾与美人相遇,诗中留下惊艳的容颜;画里依然记得她春天般的娇媚。那时她的风姿格外柔美,肌肤如粉、体态轻盈,令人沉醉。
酒后微红的脸庞散发着温香,慵懒无力的模样更显娇弱,连薄纱都怕被风吹起。自那春风送别的时节过去,转眼已是秋高气爽。只是再相见时,恐怕人已添了岁月的痕迹,不再年轻。