《南柯子》

陈三聘 宋代
烟树观前浦,风苹听远洲。
等闲来上水边楼。
怅望天涯、何处有归舟。
香断灯花夜,歌停扇影秋。
欲缄尺素说离愁。
不见双鱼、空有大江流。

拼音

yān shù guān qián pǔ, fēng píng tīng yuǎn zhōu.烟树观前浦,风苹听远洲。děng xián lái shàng shuǐ biān lóu.等闲来上水边楼。chàng wàng tiān yá hé chǔ yǒu guī zhōu.怅望天涯、何处有归舟。xiāng duàn dēng huā yè, gē tíng shàn yǐng qiū.香断灯花夜,歌停扇影秋。yù jiān chǐ sù shuō lí chóu.欲缄尺素说离愁。bú jiàn shuāng yú kōng yǒu dà jiāng liú.不见双鱼、空有大江流。

翻译

站在楼前,望着烟雾缭绕的树林和前方的水岸,听着风中飘来的远处洲岛上的水草声。闲来无事,登上水边的楼阁,心中满是惆怅,遥望天涯,不知何处才能看到归来的船只。夜晚,灯花已灭,香气消散,秋日里,歌声停歇,扇影也消失了。想写封信诉说离别之愁,却不见送信的双鱼,只有眼前的大江无声地流淌。