《朝中措》

陈三聘 宋代
去年曾醉杏花坊。
柳色间轻黄。
重觅旧时行迹,春风满路梅香。
平沙岸草,夫差故国,知是吾乡,梦断数声柔舻,只应已过横塘。

拼音

qù nián céng zuì xìng huā fāng.去年曾醉杏花坊。liǔ sè jiān qīng huáng.柳色间轻黄。zhòng mì jiù shí xíng jī, chūn fēng mǎn lù méi xiāng.重觅旧时行迹,春风满路梅香。píng shā àn cǎo, fū chāi gù guó, zhī shì wú xiāng, mèng duàn shù shēng róu lú, zhǐ yīng yǐ guò héng táng.平沙岸草,夫差故国,知是吾乡,梦断数声柔舻,只应已过横塘。

翻译

去年,我曾在杏花盛开的街巷中醉意朦胧。那时,柳树的嫩叶间夹杂着淡淡的黄色。如今,我再次寻找曾经的足迹,春风拂过,满路都是梅花的清香。平坦的沙岸上,青草萋萋,这里曾是夫差的国家,如今却成了我的故乡。梦中,几声柔和的船桨声将我惊醒,想必船已经过了横塘。