《满江红》

陈三聘 宋代
天岂无情,天若道、有情亦老。
功名事、问天因甚,蒙人不了。
好伴云烟耕谷口,休将翰墨传江表。
算鬓边、能得几春风,惊秋早。
陶令尹,张京兆。
怀舒啸,贪荣耀。
尽南柯一梦,漏残钟晓。
滕阁暮霞孤鹜举,庾楼明月鸟飞绕。
念老来、於此兴无穷,知音少。

拼音

tiān qǐ wú qíng, tiān ruò dào yǒu qíng yì lǎo.天岂无情,天若道、有情亦老。gōng míng shì wèn tiān yīn shén, méng rén bù liǎo.功名事、问天因甚,蒙人不了。hǎo bàn yún yān gēng gǔ kǒu, xiū jiāng hàn mò chuán jiāng biǎo.好伴云烟耕谷口,休将翰墨传江表。suàn bìn biān néng dé jǐ chūn fēng, jīng qiū zǎo.算鬓边、能得几春风,惊秋早。táo lìng yǐn, zhāng jīng zhào.陶令尹,张京兆。huái shū xiào, tān róng yào.怀舒啸,贪荣耀。jǐn nán kē yī mèng, lòu cán zhōng xiǎo.尽南柯一梦,漏残钟晓。téng gé mù xiá gū wù jǔ, yǔ lóu míng yuè niǎo fēi rào.滕阁暮霞孤鹜举,庾楼明月鸟飞绕。niàn lǎo lái yú cǐ xìng wú qióng, zhī yīn shǎo.念老来、於此兴无穷,知音少。

翻译

天难道真的无情吗?如果天有情感,它也会像人一样衰老。功名利禄这些事,问了上天,它为何总是让人难以参透?不如与云烟为伴,在深谷中耕种,何必再将笔墨传扬到远方?算一算,鬓边的春风能吹几次?转眼间,秋天已悄然而至。
陶渊明曾为令尹,张敞做过京兆尹,他们心怀洒脱,却也曾贪恋过荣耀。到头来,不过是南柯一梦,钟声敲响,天已破晓。滕王阁的晚霞中,孤鹜高飞;庾楼的明月下,鸟儿盘旋。想到老来,对这一切的兴致依然无穷无尽,只可惜知音难觅。