《破阵子》

程垓宋代

小小红泥院宇，深深翠色屏帏。
簇定熏炉酥酒软，门外东风寒不知，恰疑三月时钗影半11绿子，歌声轻度红儿。
醉里不愁更漏断，更要梅花看几枝。
起来霜月低

翻译

小小的红泥院落，幽深的翠绿屏风。屋内香炉环绕，美酒香醇，门外春风轻拂，仿佛三月暖阳。
鬓边珠钗半垂，绿意点点；歌喉轻启，如红儿婉转。醉中不觉夜深更尽，还欲赏梅影几枝。待到起身时，只见霜月低垂，清辉如水。