《一落索（歌者索词，名之一东）》

程垓宋代

小小腰身相称。
更著人心性。
一声歌起绣帘阴，都遏住、行云影。
闻道玉郎家近。
被春风勾引。
从今莫怪一东看，自压尽、人间韵。

翻译

身段纤巧匀称，格外惹人怜爱。一声歌声从绣帘中传出，仿佛让飘动的云影也为之停驻。听说她家就在玉郎附近，被春风吹动了心绪。从今以后不必奇怪我为何总往东边张望，只因她已压尽人间所有风韵。