《鹧鸪天（寄少城）》

程垓宋代

泪湿芙蓉城上花。
片飞何事苦参差。
锁深不奈莺无语，巢稳争如燕有家。
情未老，鬓先华。
可怜各自淡生涯。
桃花不解知人意，犹自沾泥也学他。

翻译

泪湿了芙蓉城上的花。一片花瓣为何飘飞得如此凌乱。宫门深锁，连黄莺也无话可说，燕子的巢穴安稳，倒不如它们有家可归。感情还未老去，鬓发却已斑白。可怜各自过着清淡寂寞的生活。桃花不懂人的心意，还故意沾上泥土，也学着别人的样子飘落。