《浣溪沙》

程垓宋代

薄日移影午暑空。
一杯何事便潮红。
扇纨挥尽却疏慵。
早睡情怀冰枕外，夜来消息雨荷中。
不须留烛眩房栊。

翻译

阳光微弱，影子在午后的炎热中缓缓移动。端起一杯酒，脸上便泛起红晕。手中的团扇已挥得疲倦，人也变得懒散起来。早早躺下，冰凉的枕头却无法驱散心中的思绪。夜里的消息仿佛藏在雨中的荷叶间，若隐若现。烛光已无需点亮，房间里的光影已足够朦胧。