《菩萨蛮》

程垓宋代

东风有意留人住。
熏风无意催人去。
去住两茫然。
相逢成短缘。
平生花柳笑。
过后关心少。
今日奈情何。
为伊饶恨多。

翻译

东风有意将人留住，南风却无情地催促离别。去与留都令人迷茫，相逢匆匆，缘分短暂。平生曾笑看花柳风情，如今事过境迁，心中牵挂已少。今天面对这份情感，又能如何？只为那人，添了无数愁恨。