《愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题）》

王维唐代

愚谷与谁去，唯将黎子同。
非须一处住，不那两心空。
宁问春将夏，谁论西复东。
不知吾与子，若个是愚公。
吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。
借问愚公谷，与君聊一寻。
不寻翻到谷，此谷不离心。
行处曾无险，看时岂有深。
寄言尘世客，何处欲归临。

翻译

愚谷将与谁同行？唯有黎子相伴。我们不必同住一处，但两颗心却不会空虚。何必在意春天将逝还是夏天将至，又何必计较西行还是东去。不知我与黎子，谁更像那移山的愚公。我家就在愚谷中，这山谷原本平坦。虽然行走无痕，却能回应声响。它不随云色变暗，只待日光照耀。为何名为愚谷？皆因愚者所成。试问愚公谷，愿与你一同探寻。不寻反入谷，此谷永驻心间。行路从未险阻，观之亦无深邃。寄语尘世过客，何处才是归途？

翻译

相关诗词

内容报错