《菩萨蛮》

程垓 宋代
平芜冉冉连云绿。
斜阳衬雨明溪足。
小鸭睡晴沙。
翠烘三两花。
春光闲婉娩。
尽日无人见。
试著小屏山。
图归云际看。

翻译

广阔的平原上,青草连绵,与天边的云彩融为一体,呈现出浓郁的绿色。夕阳的余晖映照着细雨,溪水在脚下显得格外明亮。一只小鸭在晴朗的沙滩上安然入睡,周围点缀着几朵翠绿的花朵,仿佛被阳光烘烤得更加鲜艳。
春光柔和而闲适,整日里却无人欣赏。我试着在小小的屏风上描绘出山景,仿佛将这片美景带回了云端,供我在天际细细品味。